第 021 期
用 Claude 將一篇文章改成五個平台版本
入門·文化
第 021 期|Claude Chat|創作者|
由原文出發，用 Claude 草擬 Instagram、Threads、Facebook、LinkedIn 同 X 帖文，保留觀點，再按實際格式核對。
難度 ★☆☆時間 15 分鐘用具 Claude Chat
【編者撰】一個香港人
同一篇文，畀唔同讀者睇
一篇文章寫好，唔一定要五個平台重新諗過。你可以沿用同一個重點，再按讀者同用途調整開場、篇幅同結尾。
先準備原文、發佈目的、連結，同幾句你平時會用嘅講法。想引人睇全文、引發討論，定通知活動？一次揀一個主要目的，個帖先唔會又長又散。
先寫草稿，再喺平台核對
◉ 一篇文改成五個版本
原文：[文章] 主要讀者：[對象] 目的：[睇全文／討論／活動報名] 要保留嘅事實及來源：[清單] 我平時嘅口吻：[例句] 請草擬五個版本，以下篇幅係編輯目標，唔係平台上限： 1. Instagram：短開場、兩個重點，同清楚嘅下一步。 2. Threads：集中一個觀察，用自然廣東話邀請討論。 3. Facebook：交代背景，再用原文一個實際例子。 4. LinkedIn：寫清楚對工作有咩啟發，避免空泛勵志說話。 5. X：拆成短串文，每段各有意思，接住上一段。 唔好編第一人稱經歷、數據、引文或爭議。唔好為吸引注意而誇大標題。保留原文嘅限制同不確定性。每版附一行說明取捨；平台字數同連結顯示由我喺發佈介面確認。
出稿後先核對事實，再讀語氣。刪走刻意唱反調嘅句子；話題標籤只留同內容有關嘅，唔好當 AI 建議就係熱門標籤。預覽斷行、圖片文字同連結位置，再發佈。
只做一個平台，可以拆得深啲
◉ 文章改成圖片或短片大綱
請將同一篇文改成 [五張限時動態／多圖帖／短片] 大綱。每頁或每段只講一件事，列出文字、畫面建議、對應原文位置。短片請提供可讀出聲嘅講稿，再由我實際計時。唔好加入原文冇嘅成果或見證。
原料係訪問，先守住引文
◉ 逐字稿抽重點
逐字稿：[附時間戳] 請抽三個適合獨立分享嘅重點，附原稿位置。直接引文逐字保留；改寫請標明係轉述。冇時間戳就用段落編號，唔好估。再各寫一個短帖，保留原有語境。
電子報宣傳亦一樣：畀現有讀者嘅版本可以直接講今期重點，畀新讀者就先解釋你平時寫咩。唔需要五個平台都出；揀你有時間回覆、讀者亦會出現嘅地方先做。
◉
文中工具 · 連結
- Claude（Web / Mobile）· 免費 / 付費 plan
入門必備 — 免費版可以試，重 prep 嘅文要 Pro plan
睇完想同 Claude 一齊行一次？
撳一下，複製教學提示詞同全文到剪貼簿。 貼入 Claude.ai 或 Claude Desktop，再按文章逐步試做， 整理出適合你情況嘅草稿或清單；未確認嘅資料會留低畀你核對。
◉下期預告 · 相關情境