
第 037 期
用 Claude 練語言:由日常情境開始,每次傾幾個來回
入門·親子
第 037 期|Claude Chat|學生家長、打工仔|
用 Claude 練英文、日文或普通話:設定生活場景、分段修正,再保存常錯句式;文字練習同口語評估分開處理。
難度 ★☆☆時間 10 分鐘用具 Claude Chat
【編者撰】一個香港人
揀一個你真係用得着嘅場景
想練英文匯報,就由交代工作進度開始;準備去日本,就試問路或入住。比起叫 AI 隨便出題,有具體目的會容易知道自己卡喺邊度。
可以先安排十分鐘,但唔係每日一定要達標。用文字練到嘅係組句同回應;發音、語速同聽力,要另外用適當音訊練習或搵真人聽。
一次只回應一個問題
◉ 語言情境練習
目標語言:[英文/日文/普通話] 我目前做到:[實際能力,例如識點餐但追問就唔識答] 場景:[情況] 你扮演:[虛構角色] 請用適合我程度嘅短句,每次只問一條問題,等我回答。每三個來回,用廣東話指出一個影響理解嘅錯誤,同一個更自然嘅講法,分清文法錯誤同風格選擇。唔好每句都打斷。 我寫「求助」時先畀提示;寫「結束」就總結。呢個係角色練習,唔好假裝你係真人老師或考官。
初學可以先用完整句回答,熟咗再加追問。唔識講就記低你原本想表達嘅意思,之後先查;唔需要為咗保持流暢而亂估。
練完留三樣嘢
保存原句、改好嘅句子,同下一次會用到嘅場景。再開新對話時貼返摘要,唔好假設 AI 永遠記得之前所有練習。
◉ 每週檢視
以下係我最近幾次練習:[對話] 請找出重複出現嘅問題,附原句同修改理由。揀三個值得再練嘅句式,各出一道新情境題。唔好單憑幾次答啱就話我已掌握,亦唔好推算語言級別或考試成績。
按用途調整
工作場合: 用去識別化嘅項目背景,練交代延誤、澄清要求或禮貌不同意。唔好貼客戶機密。行業術語要再查正式用法。
考試: 提供你要考嘅正式科目、題型及最新官方樣題。只模擬該考試實際設有嘅部分,唔好將所有語言考試當成有口試。AI 嘅文字評論唔係正式評分,亦評唔到冇提供嘅發音。
親子: 由家長操作,先睇問題,再讀畀小朋友。用合作角色,例如一齊買車票,唔用排名或成人程度壓佢。唔貼小朋友姓名、學校或其他識別資料。
練習嘅下一步可以好細:用今日改好嗰一句,再同真人試講一次。
◉
文中工具 · 連結
- Claude(Web / Mobile)· 免費 / 付費 plan
入門必備 — 免費版可以試,重 prep 嘅文要 Pro plan
睇完想同 Claude 一齊行一次?
撳一下,複製教學提示詞同全文到剪貼簿。 貼入 Claude.ai 或 Claude Desktop,再按文章逐步試做, 整理出適合你情況嘅草稿或清單;未確認嘅資料會留低畀你核對。
◉下期預告 · 相關情境